Lina Plaušinaitytė

Docentė, Filologijos fakultetas

Tyrimai

Mokslinių tyrimų kryptys

Filologija

Moksliniai interesai
  • Istorinė kalbotyra, senoji ir modernioji dvikalbė leksikografija, lietuvių kalbos gramatikų ir vadovėlių istorija, lietuvių ir vokiečių ryšiai, tarpukario vokiečių spauda Lietuvoje.

Dėstomi dalykai

  • Vokiečių kalbotyros pagrindai(vokiečių kalba)(2027)
  • Civilinės teisės kalba(vokiečių kalba)(2026)
  • Deutsche Sprache der Politik(vokiečių kalba)(2026)
  • Leksikografija(lietuvių kalba)(2026)
  • Lexicography(lietuvių kalba)(2026)
  • Vokiečių kalbos tarties teorija ir praktika(lietuvių kalba)(2026)
  • Civilinio proceso teisės kalba(vokiečių kalba)(2025)

Biografija


Vilniaus universitetas

Docentė

Vilniaus universitetas

Vilniaus universitetas

2003 – 2010
Vilniaus universitetas

Daktaras

2025 – 2025
Lodzės universitetas

Intensyvūs lenkų kalbos kursai

Dalyvavimas kalbos kursuose

2016 – 2016
Greifsvaldo universitetas

Greifsvaldo universitetas, Vokietija

Stažuotė Greifsvaldo universitete

2016 – 2016
Greifsvaldo universitetas

Greifsvaldo universitetas, Vokietija

Stažuotė Greifsvaldo universitete

2013 – 2013
Duisburgo-Eseno universitetas

Stažuotė Duisburgo-Eseno universitete

2013 m. 1 mėnesį stažavo Duisburgo-Eseno universitete, Vokietijoje.

2013 – 2013
Duisburgo-Eseno universitetas

Duisburgo-Eseno universitetas, Vokietija

Stažuotė Duisburgo-Eseno universitete

2008 – 2008
Hercogo Augusto biblioteka (Volfenbiutelis)

Stažuotė Hercogo Augusto bibliotekoje

2008 m. 3 mėnesius stažavo Hercogo Augusto bibliotekoje, Volfenbiutelyje, Vokietijoje.

2008 – 2008
Herzog August Library (Wolfenbüttel)

Traineeship at the Herzog August Library

In 2008, completed a 3-month traineeship at the Herzog August Library, Germany.

2024 – 2024
Universität Hamburg

Stažuotė Hamburgo universitete

Mokslinė veikla, paskaitų ir seminarų lankymas

2026 – 2026
Universität Hamburg

Stažuotė Hamburgo universitete

Stažuotė Hamburgo universitete, mokslinis darbas

  • [Mokslinių konferencijų pranešimų tezės] Zubaitienė, Vilma; Plaušinaitytė, Lina. Vieno 1701 m. Naujojo Testamento egzemplioriaus rankraštinių taisymų sąsajos su žodynu „Clavis Germanico Lithvana“ // 61. starptautiskā baltu valodniecības konference „Valodas varianti sinhronijā un diahronijā“. Veltījums Augustam Bīlenšteinam (August Bielenstein, 1826–1907), Rīga, 2026. gada 27. marts : referātu tēzes. Rīga : Latvijas Universitātes HZF Latvistikas un baltistikas nodaļa, 2026. ISBN 9789934933523. p. 37-38.

  • [Mokslinių konferencijų pranešimų tezės] Zubaitienė, Vilma; Plaušinaitytė, Lina. Naujojo Testamento lietuviški vertimai (1701, 1727) ir Prūsijos Lietuvos leksikografija // XIV Tarptautinis baltistų kongresas, Vilniaus universitetas, 2025 m. spalio 22–25 d. : pranešimų tezės = XIV Starptautiskais baltistu kongress, Viļņas Universitātē, 2025. gada 22.–25. oktobrī : referātu tēzes = 14th international congress of Balticists, Vilnius University, October 22–25, 2025 : abstracts. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2025. eISBN 9786090711835. p. 212-213. Prieiga per internetą: <https://www.baltistukongresas.flf.vu.lt/images/tezes/baltistu-kongresas-2025_EPDF.pdf>.

    https://www.baltistukongresas.flf.vu.lt/images/tezes/baltistu-kongresas-2025_EPDF.pdf
  • [Mokslinių konferencijų pranešimų tezės] Plaušinaitytė, Lina; Zubaitienė, Vilma. Proverbs and proverbial sayings in 19th-century German textbooks of the Lithuanian language // Small genres of folklore: local contexts and comparative parallels: international conference in honour of the 100th anniversary of Kazys Grigas, 28 February - 1 March, 2024, Institute of Lithuanian Literature and Folklore : abstracts. Vilnius : Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2024. ISBN 9786094253805. p. 33-34.

  • [Mokslinių konferencijų pranešimų tezės] Plaušinaitytė, Lina; Zubaitienė, Vilma. Adalbert Bezzenbergers Forschungen zur litauischen Lexikologie und ihre Rezeption in den lexikographischen Arbeiten von Kazimieras Būga // inter disciplinas – Der Archäologe und Sprachwissenschaftler Adalbert Bezzenberger (1851–1922) : internationale Tagung Berlin, 11.–13. Oktober 2022. Berlin. 2022, p. 12-13.

  • [Mokslinių konferencijų pranešimų tezės] Plaušinaitytė, Lina; Zubaitienė, Vilma. Tradicija ir inovacijos XIX a. Prūsijoje leistose lietuvių kalbos mokyklinėse gramatikose // XIII Starptautiskais baltistu kongress „Baltu valodas laikā un telpā” : referātu tēzes = ХIII Tarptautinis baltistų kongresas „Baltų kalbos laike ir erdvėje“ : pranešimų tezės = ХIII International Congress of Balticists ‟Baltic Languages in Time and Space” : abstracts. Rīga : Latvijas Universitāte, 2021. eISBN 9789934580093. p. 198-200. DOI: 10.22364/sbk.13.bvlt.tk.

    https://dspace.lu.lv/dspace/bitstream/handle/7/56659/XIII_Starpt_baltistu_kongress_tezes.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  • [Mokslinių konferencijų pranešimų tezės] Plaušinaitytė, Lina. Akademinių frazių vartojimas gamtos ir biomedicinos mokslų studentų bakalauro baigiamuosiuose darbuose // Variantiškumas kalbose ir jų atmainose : 25-oji tarptautinė mokslinė Jono Jablonskio konferencija, Vilnius, 2018 m. rugsėjo 27–28 d. : tezės = Variation across languages and their varieties : 25th international scientific conference of Jonas Jablonskis, Vilnius, 27–28 September, 2018 : book of abstracts. Vilnius : Vilniaus universitetas, 2018. ISBN 9786090700020. p. 38-39. Prieiga per internetą: <http://lki.lt/wp-content/uploads/2018/09/Jono-Jablonskio-konferencija-2018-tezes.pdf>.

    http://lki.lt/wp-content/uploads/2018/09/Jono-Jablonskio-konferencija-2018-tezes.pdf
  • [Mokslinių konferencijų pranešimų tezės] Plaušinaitytė, Lina; Volungevičienė, Skaistė; Zubaitienė, Vilma. Interaktyvusis frazemų sąvadas kaip akademinės kalbos mokymosi priemonė // Lituanistika (baltistika) šiuolaikiniuose ugdymo procesuose : tarptautinės mokslinės konferencijos tezės : 2017 m. balandžio 6–7 d., Vilnius, Lietuva / Vilniaus universitetas, Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Lietuvos edukologijos universitetas. Vilnius : Lietuvos edukologijos universiteto leidykla, 2017. ISBN 9786094710971. p. 47-48. Prieiga per internetą: <http://bc.leu.lt/files/File/Konferencijos_tez%C4%97s_2017.pdf> [žiūrėta 2017-11-29].

  • [Mokslinių konferencijų pranešimų tezės] Plaušinaitytė, Lina. Lietuviškų patarlių reikšmių interpretacijos Constantino von Wurzbacho „Die Sprichwörter der Polen historisch erläutert, mit Hinblick auf die eigenthümlichsten der Lithauer...“ (1852) // Reikšmė kalboje ir kultūroje : 23-ioji tarptautinė mokslinė Jono Jablonskio konferencija, 2016 m. rugsėjo 23-24 d.: tezės. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2016. ISBN 9786094597367. p. 136-137. Prieiga per internetą: <http://www.jablonskio-konferencija.flf.vu.lt/wp-content/uploads/2016/04/Senosios-ra%C5%A1tijos-sekcijos-tez%C4%97s3.pdf> [žiūrėta 2017-05-12].

    http://www.jablonskio-konferencija.flf.vu.lt/wp-content/uploads/2016/04/Senosios-ra%C5%A1tijos-sekcijos-tez%C4%97s3.pdf
  • [Mokslinių konferencijų pranešimų tezės] Plaušinaitytė, Lina. Vokiškų ir lietuviškų patarlių santykiai Brodovskio žodyne // XII tarptautinis baltistų kongresas: pranešimų tezės = XII starptautiskais baltistu kongress : referātu tēzes = 12th international congress of Balticists : abstracts, Vilniaus universitetas, 2015, spalio 28-31 d. [elektroninis leidinys]. Vilnius : Vilniaus universitetas, 2015. eISBN 9786094595929. p. 241.

  • [Mokslinių konferencijų pranešimų tezės] Plaušinaitytė, Lina. Nichtlexikographische Quellen des Wörterbuchs von Jackob Brodowski (18. Jh.) // English and german studies in Lithuania and beyond : tradition and emerging perspectives = Litausische Anglistik und Germanistik im internationalen Dialog: Tradition und Perspektiven : international conference, Vilnius, 18-20 September 2008 : abstracts. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2008. ISBN 9789955333166. p. 27-28.