[Straipsniai] Gimževskienė, Karolina. Negotiating cultural otherness: translating the names of Lithuanian mythological household and water beings = Kultūrinis kitoniškumas vertime: lietuvių mitologinių namų ir vandens būtybių pavadinimų perteikimas anglų kalba // Vertimo studijos. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla. ISSN 2029-7033. eISSN 2424-3590. 2025, t. 18, p. 6-25. DOI: 10.15388/VertStud.2025.18.1.

[Straipsniai] Lietuvių mitologinių sakmių veikėjos laumės ir jų atitikmenys rusų ir anglų kalbose

Gimževskienė, Karolina. Lietuvių mitologinių sakmių veikėjos laumės ir jų atitikmenys rusų ir anglų kalbose / Karolina Gimževskienė // Vertimo studijos. – ISSN 2029-7033. – 2019, t. 12, p. 6–21. – DOI: 10.15388/VertStud.2019.1.

[Straipsniai] Raganos ir burtininkai lietuvių mitologinėse sakmėse ir jų atitikmenys rusų ir anglų kalbose

Gimževskienė, Karolina. Raganos ir burtininkai lietuvių mitologinėse sakmėse ir jų atitikmenys rusų ir anglų kalbose / Karolina Gimževskienė // Vertimo studijos. – ISSN 2029-7033. – 2018, t. 11, p. 15–30. – DOI: 10.15388/VertStud.2018.2.

Translation at the Crossroads of Ideologies and Cultures

Pranešimas: When Folklore Meets Machines: Translating Mythological Tales in the Age of AI

Pranešimo tipas: Pranešimas sekcijoje

Pirmoji vertimo bakalaurų konferencija

Pranešimas: Asmeninio įvardžio you vertimas iš anglų į lietuvių kalbą, atsižvelgiant į adresanto ir adresato socialinį santykį

Pranešimo tipas: Žodinis